ꯄꯣꯂꯤꯌꯥꯃꯥꯏꯗ ꯍꯣꯠ ꯃꯦꯜꯇ ꯒꯥꯔꯅꯨꯂꯁꯤꯡ꯫

ꯄꯣꯂꯤꯌꯥꯃꯥꯏꯗ ꯍꯣꯠ-ꯃꯦꯜꯠ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ, ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯂꯤ ꯑꯦꯅꯚꯥꯏꯔꯅꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯝꯕꯔ-ꯃꯆꯨꯒꯤ, ꯍꯥꯏ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ ꯊꯔꯃꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯦꯗꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯔꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯝ, ꯂꯣ-ꯗꯁ꯭ꯠ ꯁꯤꯂꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯀꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯣ-ꯚꯤꯁ꯭ꯀꯣꯁꯤꯇꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (≈ 3 000–5 000 mPa·s @ 160 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ) ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ 140{11}}160 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤꯗꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯣ ꯃꯦꯜꯇ ꯚꯤꯁ꯭ꯀꯣꯁꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯔꯣꯝ, ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯕꯥ ꯁꯕꯁ꯭ꯠꯔꯦꯠꯁꯤꯡ-ꯄꯦꯄꯥꯔ, ꯅꯟ-ꯋꯣꯚꯦꯟ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ, ꯂꯦꯗꯔ, ꯑꯦ.ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ., ꯄꯤ.ꯁꯤ., ꯄꯤ.ꯑꯦ., ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ-ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯦꯅꯔꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯅꯥ-ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯦꯗꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯦꯠ-ꯑꯞ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯏ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ 5–10ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯝ ꯇꯧꯕꯥ, ꯁ꯭ꯇꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯥꯎꯅꯁ꯭ꯠꯔꯤꯝ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯴–꯱꯲ꯒꯤ ꯃꯤꯗꯤꯌꯝ ꯑꯣꯄꯟ ꯇꯥꯏꯝ (ꯁꯕꯁ꯭ꯠꯔꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝꯕꯤꯑꯦꯟꯇ ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ) ꯄꯤꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯣꯕꯣꯇꯤꯛ ꯗꯤꯁ꯭ꯄꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯣꯟꯗ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯚꯔꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯂꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯄꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯗꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯤꯟ-ꯑꯣꯚꯔꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯔꯤꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯁ꯭ꯄꯤꯗ ꯔꯣꯇꯥꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯟꯗꯦꯛꯁ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯏꯀꯂꯒꯤ ꯃꯇꯃꯁꯤꯡ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯄꯣꯂꯤꯑꯃꯥꯏꯗ ꯕꯦꯀꯕꯣꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ, ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ:

- ꯇꯦꯟꯁꯥꯏꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ 6 MPaꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ꯫

- ꯁꯣꯔ ꯑꯦ ꯍꯥꯔꯗꯅꯦꯁ ꯹꯲–꯹꯶

ꯕꯣꯟꯗ ꯑꯁꯤ –20 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤꯗꯒꯤ +110 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯂꯤꯌꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩ, ꯀ꯭ꯔꯤꯞ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯝꯕ꯭ꯔꯤꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ 130 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯎꯠꯂꯤ:

- ꯑꯣꯏꯂꯁꯤꯡ꯫

- ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯁꯥꯏꯖꯔꯁꯤꯡ꯫

- ꯗꯤꯜꯌꯨꯠ ꯑꯦꯁꯤꯗ/ꯑꯦꯂꯀꯥꯂꯤꯁꯤꯡ꯫

- ꯌꯨ.ꯚꯤ

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ:

1. ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ – ꯍꯦꯄꯥ, ꯑꯣꯇꯣꯃꯣꯇꯤꯕ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯌꯔ ꯐꯤꯜꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ, ꯑꯦꯟꯗ-ꯀꯦꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯝ ꯕꯣꯟꯗꯤꯡ; ꯑꯦꯗꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯂꯁ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯠ-ꯑꯣꯏꯜ ꯑꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ > 1 000 h @ 95 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ .

2. ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯁꯥꯕꯥ –ꯄꯤ.ꯑꯦ.
ꯑꯀꯅꯕꯥ, ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯂꯤꯑꯃꯥꯏꯗ ꯁꯤꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ 100 000 ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯴꯰ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯋꯥꯁ ꯁꯥꯏꯀꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯤꯡꯏ, ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯂꯚꯦꯟꯇ-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩ꯫
ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯱꯲꯰-꯱꯳꯰ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯔꯤ-ꯃꯦꯜ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯗꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯃꯣꯜꯗꯤꯡ ꯑꯣꯚꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯂꯀꯦꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯊꯦꯡꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤ, ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯥꯝ ꯑꯦꯊꯂꯦꯇꯤꯛ ꯐꯨꯇꯋꯦꯌꯔꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈꯅꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

3. ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ/ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯣ-ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯃꯣꯜꯗꯤꯡ – ꯄꯤ.ꯁꯤ.ꯕꯤ.ꯒꯤ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯂꯤꯁꯤꯡ, ꯀꯦꯕꯜ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡ, ꯁꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯏꯜ ꯋꯥꯏꯟꯗꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯅꯀꯦꯄꯁꯨꯂꯦꯁꯟ; ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯅꯦꯝꯕꯥ (<10 bar) eliminates mechanical stress, while the amber color allows visual inspection and laser marking.

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤ RoHS ꯑꯃꯁꯨꯡ REACH ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏ, ꯁꯣꯂꯚꯦꯟꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯏꯁꯣꯁꯥꯏꯅꯦꯠ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ 100 % ꯁꯣꯂꯤꯗ-ꯚꯤ.ꯑꯣ.ꯁꯤ. ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

- ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯄꯤꯁ꯭ꯇꯣꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒꯤꯌꯥꯔ-ꯇꯥꯏꯞ ꯃꯦꯜꯇꯔꯁꯤꯡ꯫

- ꯑꯣꯇꯣꯂꯣꯗ ꯍꯣꯄꯔ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ꯫

- ꯔꯤꯁꯥꯏꯀꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯦꯉ꯭ꯛ ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡ꯫

ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ ꯚꯤꯁ꯭ꯀꯣꯁꯤꯇꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯐꯕꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ( 48 h @ 180℃ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ 2 % ꯚꯤꯁ꯭ꯀꯣꯁꯤꯇꯤ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯐꯠꯇꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ)ꯅꯥ ꯆꯥꯔ ꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇ ꯗꯥꯎꯅꯇꯥꯏꯝ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯈꯔꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯑꯦꯝꯕꯔ ꯄꯣꯂꯤꯑꯃꯥꯏꯗ ꯍꯣꯠ-ꯃꯦꯜꯠ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯀꯨꯔꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ, ꯐꯤꯜꯇꯔ, ꯖꯨꯇꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯣꯄꯟ ꯇꯥꯏꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯌꯗꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯉꯥꯏꯔꯕꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯦꯗꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯍꯠ ꯇꯦꯒꯁ: ꯄꯣꯂꯤꯑꯃꯥꯏꯗ ꯍꯣꯠ ꯃꯦꯜꯇ ꯒꯥꯔꯅꯨꯂꯁ, ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯄꯣꯂꯤꯑꯃꯥꯏꯗ ꯍꯣꯠ ꯃꯦꯜꯇ ꯒꯥꯔꯅꯨꯂꯁ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯁꯤꯡ, ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ, ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ꯫